O que são ‘disania’, ‘terrir’ e ‘pejotização’ e como elas podem entrar no nosso dicionário?
Resultado da busca do Volp por ‘couve-flor’ — Foto: Reprodução.
Recentemente, o debate sobre a inclusão de novas palavras no vocabulário oficial da língua portuguesa ganhou destaque. A Academia Brasileira de Letras (ABL) está analisando a adição de termos como “disania”, “terrir” e “pejotização” ao Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp). Essas palavras estão na chamada “lista de espera” e dependem da avaliação dos linguistas para ver se serão oficialmente reconhecidas.
O termo “disania” refere-se à dificuldade extrema de sair da cama pela manhã, mesmo após uma boa noite de sono. Já “terrir” diz respeito a um gênero de filmes que mistura elementos de terror e comédia. Por sua vez, “pejotização” é um conceito relacionado à prática de contratar trabalhadores como pessoas jurídicas (PJ), um fenômeno crescente no atual mercado de trabalho.
O coordenador da Comissão de Lexicografia da ABL, Ricardo Cavalieri, explica os critérios rigorosos que as novas palavras devem atender para serem aceitas oficialmente. “O Volp não introduz uma palavra no léxico nem é um censor que autoriza ou não o ingresso de um termo na língua. O que o Volp faz é registrar”, afirma Cavalieri.
Para que uma palavra seja considerada, ela precisa primeiramente aparecer em textos escritos, como reportagens, livros ou documentos acadêmicos, e não apenas em conversas informais. Além disso, seu uso deve ser constante e disseminado em pelo menos três gêneros textuais distintos. O termo também deve manter um sentido homogêneo em diferentes contextos para ser considerado estável.
Fabiano, da dupla com César Menotti, capota carro na BR-040, em Juiz de Fora — Foto: Reprodução/Instagram.
Recentemente, também chamou atenção o acidente do cantor Fabiano, que capotou seu carro na BR-040, próximo a Juiz de Fora, enquanto se dirigia a um show no estado do Rio de Janeiro. O artista agradeceu a Deus pela proteção, afirmando que teve um “livramento muito grande”. Apesar dos danos ao veículo, ele e seu secretário sofreram apenas ferimentos leves.
A intersecção entre a cultura popular e a linguística é fascinante, e esse evento destaca como a língua está em constante evolução, respondendo a impactos sociais e tecnológicos. Seguir as tendências do uso linguístico pode tanto enriquecer a língua quanto introduzir novos conceitos que a sociedade considera importante.
O reconhecimento de novas palavras pelo Volp é visto como um reflexo do tempo e da cultura em que vivemos. Resta aguardar o desfecho das análises feitas pela ABL, que ainda está estudando outras palavras, como “cordonel” e “microssono”.
A presença constante de novas expressões linguísticas nos faz refletir sobre a natureza dinâmica da língua portuguesa e seu papel nas transformações sociais em curso. Para saber mais sobre as novas palavras que podem fazer parte do nosso vocabulário, os interessados podem acompanhar os anúncios e atualizações na página oficial da ABL.
Para continuar essa discussão, o que você acha da inclusão dessas novas palavras? Deixe seu comentário!
Referências
- https://g1.globo.com/educacao/noticia/2025/07/14/terrir-disania-pejotizacao-8-palavras-podem-entrar-para-o-vocabulario-oficial-da-lingua-portuguesa-veja-lista.ghtml
- https://www.msn.com/pt-br/noticias/brasil/terrir-disania-pejotiza%C3%A7%C3%A3o-8-palavras-podem-entrar-para-o-vocabul%C3%A1rio-oficial-da-l%C3%ADngua-portuguesa-veja-lista/ar-AA1IxP2m
- https://g1.globo.com/mg/zona-da-mata/noticia/2025/07/14/fabiano-acidente-juiz-de-fora.ghtml
